Showing posts with label French to English translation in Delhi. Show all posts
Showing posts with label French to English translation in Delhi. Show all posts

Sunday, 28 December 2014

Alarming Rates of French Unemployment

The festive season appears to be getting bleak with the sluggish economic growth and generation of jobs in France. Based on recent news reports, despite the issue of joblessness being accorded top priority in the country during the presidential campaign of 2012, the issue has becoming increasingly complex and perplexing now. In the wake of all the festivities and holidays right now, the alarming unemployment figures are proving to be a major dampener as far as public opinion in the country is concerned.


There were high hopes that were generated from the Responsibility Pact wherein businesses were paid out huge incentives to create new jobs. But despite all these efforts, the total number of unemployed citizens in the country has risen above 3,400,000.



French Translation Services in Delhi
In your quest for a professional French Translator in Delhi, you must not forget that in addition to possessing the necessary academic or linguistic qualifications, the translator should be a native French person so that the translations are delicately nuanced and contextual. Keeping the end-user in mind is also very important while undertaking and executing a translation project. The output needs to be of high quality and should convey the intended message to the end-user in a manner which is as clear and concise as possible. TridIndia has a vast amount of expertise in the field of French Translation, in all possible fields of translation like Technical, IT, Legal, Educational, Literary, Marketing, Certificate, Financial and so on. TridIndia is a beacon in the field of Language Translation Services in India.

Thursday, 27 November 2014

TOP 5 FRENCH CELEBRITIES OF ALL TIMES

France has always been a stronghold of artists, musicians, literary figures and philosophers. So why should the world of glitz and glamour be any far behind? Here’s a list of the 5 most popular celebrities who were born in this beautiful country:-

1. Emma Watson:-


Popularly recognized as Hermione Granger from the Harry Potter series, Emma Watson is one of the most popular contemporary actresses. Her recent moving speech about women’s emancipation at the UN, won her a lot of accolades. She was born and brought up in the City of Love- Paris.

2. Coco Chanel:-


While the present generation is crazy about Emma Watson, it was the mesmerizing beauty of fashion designer Coco Chanel, that swept men off their feet in the 1950s. While she had aspirations for a stage career, this French beauty ruled the world of fashion by founding the Chanel brand.

3. David Guetta:-


No nightclub experience can be complete without dancing to the footsteps of David Guetta. This handsome Frenchman has sold over 6 million copies of his albums across the world, and has been voted as the number one DJ for years in succession.

4. Carla Bruni:-

Former model and singer Carla Bruni has been in the news ever since she tied the knot with former French President Nicholas Sarkozy. Her illuminating smile ad effervescent charm has won her admirers from all over the world.

5. Raymond Blanc:-


This celebrity chef has created a gourmet revolution, and has foodies, cooking enthusiasts and wannabe chefs glued to his food channel all day long!

French Translator in Delhi


TridIndia is the top-most provider of French Translation Services in Delhi. You can feel free to call us any time and get a free quote for your French Translation Requirements.

Also See:-  Which translation agency to hire while traveling abroad

 

Tuesday, 15 July 2014

Recruiters in UK look for French speaking staff

Learning a second language is very important according to the recent global trends. Now-a-days many reputed companies and organizations look for people who are well-conversant in French, German and Spanish owning to their use on the global business communication.


According to the reports from hrmasia.com, almost 2/3rd of the companies all over the United Kingdom keen to employ foreign language expert staff. Among the foreign languages, French ranks as the most sought for language after Spanish and Mandarin. China and Latin America are leading in economic growth which is pushing ambitious firms to take up professionals with language skills in order to venture into global markets.


 As per the 2014 report of the educational publisher Pearson and CBI (Confederation of British Industries), 41% of the 291 firms in United Kingdom felt the necessity of hiring foreign language experts for their business. The report highlighted that French, Spanish and German were the most desirable languages but along with these, Mandarin and Arabic were also in demand. Couple of years back, about a quarter of firms had reported that they sought employees who were familiar with Mandarin as a second language. This figure increased to 31% in the year 2014. Among the languages, the steepest increase was seen regarding the usage of Portuguese language experts. It is evident that foreign language skills are in huge demand in global firms. Hence, learning above mentioned languages is sure going to give you a leap in your profession.

Localization of marketing content for French consumers

If you are expanding your business in France, you would probably need to localize your content in French language. There are two kinds of localization services, localization of your website as well as your content including marketing campaigns, brochures etc. For localization of content and website, you would ask a French translation agency which can convert your content according to the requirements of your French consumers or clients.

Here are few things which should be kept in mind while localizing into French language

•Check your marketing materials like offers, videos, direct mails, leaflet, questionnaire etc and get a feedback from your French consumers. A questionnaire or a market survey is always helpful in knowing about your competitors.
•You must ensure that everything which you want to present your French consumers makes sense. French are very particular about certain things. Mother’s day offer in UK will not mean anything in French market. Check dates and trends before experimenting anything in this market.
•Always check about the expectations of your consumers before launching your products. Gather feedback from your prospective clients. During such surveys you can discover some cultural prospective which you had not ever thought of.

•You must produce different forms of your messages to your consumers. Make sure everything you make depicts French culture like the tone of voice, context and cultural references. Consumers will become interested in your products or services if they have feel of French culture in your messages. Basically it will be an initiation of communication with your potential customers.

Monday, 2 June 2014

French the language of future



French are proud of their language and are very possessive about it. It is very hard for them to be receptive towards any other language especially when it comes to the Shakespearean language. French has been the language loved by Parisian poets and Russian nobles and thislanguage is soon going to take the seat of the most commonly spoken languages of the world by 2050. This was a study conducted by an investment bank, Natixis.

While a lot has changed during the years and English became one of the commonly used languages of the world, French is still one of the most commonly used official languages used in institutions and organizations like WHO, NATO, Olympic committee to name a few. It is one of the fast growing languages which are spoken globally. It has left behind Mandarin, despite being considered as extremely complicated language for most of the western people. French dominates most of the continents and majorly in Africa.

Due to the globalization affecting every sector, it is important to pick a second language. Moreover,if you want to expand your business in European countries, it is impossible to bypass French user base and your need to hire a French translator. With the growing population, there has been an impending demand for professional translators for companies trying to occupy global market place.French language skills being the upcoming future demand, it has now become imperative for businesses and individuals to go for translation services in native languages of their clients and customers.

So,if you want to pick a language for your future, learn French. 

Tuesday, 29 April 2014

The goodness of translation services



With the entire world coming together on global platform, there has been a consistent demand for translation of information and ideas from one language into another. Translation plays an important role in the success of international companies, businesses and individuals. It is evident from human history where lot of incidences related to misinterpretation and miss-communication resulted in conflicts and war. Today, translation has not only become a process of translating words/texts but also the transformation of intention and meaning.

Here are some benefits of translation:


  • Important for international companies: Translation helps multi-national companies who operate in multiple nations. These companies hire language translators to convey the information in the native language of their client/customers across their network in the world. For example, a French multi-national company trying to establish its network in India will require French translators to negotiate with Indian government for collaboration in English language as it is the second official language of Indians. They will look for proper French to English translation of documents and proposals required for the tie-up.
  • Important for international affairs: Maintaining diplomatic relations with nations is very important in the present scenario. Many times, leaders of the world are required to present their views and ideas to different parts of the world. Those ideas are translated correctly otherwise they can produce many grim issues. In addition to this, international dialogues on various issues depend on good translation services.
  • Important for cultural exchange: Translation of literature, art, films and music plays a major role in understanding the culture of different regions. The vibrant life in Spain, the historical legends of India could not have been known to the world without the presence of translators. Every year millions of books are translated into various foreign languages to reach more and more readers. Likewise translated movies and music generate huge revenues for the entertainment industry.
Boosts tourism: Translation services deliver tourists with authentic information promoting the tourism of particular regions. In addition to this, they help in generating revenues for country.

These points however don’t cover the entire benefits provided by translation industry. If you want to get some more info on translation services, check out!