Experience the Language of Love

Being the second-most spoken language in Europe after English, French is included in the list of the six official languages of the United Nations, and is spoken in Belgium, Switzerland, Luxembourg, Andorra, Italy, Canada, Haiti and several other countries, in addition to its homeland of France. However, the general notion about the French Language is that it is the language of love. The reason behind this popular perception is not exactly known, but is seems to have formed as a collective opinion over the ages, in conjunction with the French way of life, their love for music, arts, food, wine, culture, beauty and romance on the whole. 

Also Read :- Bollywood Makes Its Presence Felt Internationally

In a very interesting revelation made by Google Translate recently, French has indeed been proved to be the language of love, because the sentences or phrases that are sought for online translation have been found to have a high percentage of love-based or romantic ones, as compared to other languages. Out of 1000 Google Translations in French, 34 have been found to be love or romance-based, while the Spanish language is second in line, and very surprisingly, English is found to be at the bottom of the list of major European languages as far as love-phrases are concerned. 

 

Related Topic:- How to Be a Good French Translator? French-Translation-Services!

While there are multiple choices for you if you seek a French Translator in Delhi or FrenchTranslation Services in Delhi, the most important point to remember is that only a native, certified and experienced French Translator can provide authentic French Translation, and so complete justice to your requirements. So always ensure that the service provider you opt for has the desired track-record in order to provide you with high quality output.

French translation services in delhi new delhi-french translator in delhi new delhi noida-gurgaon from Abhishek Yadav

Translator Keyboard: A Technological Marvel

Need to chat with somebody who doesn’t understand your language? With the newly launched iOS 8 keyboard, language translation will be a cakewalk for you! This specially designed keyboard offers a selection of languages that you can pre-define for a source language as well as a target language. Eventually, when you type the particular word in an MS Office application or on the Chat screen, all you need to do is to press the translate button on the keyboard, and you will get the particular word translated into the pre-set target language.  This is a big advancement as compared to the different translation apps that have been available in the market, as it provides for a much better user experience and efficiency.

Whether you are looking for reliable French Translation Services in Delhi or a native French Translator in Delhi, it is of course important to know that this keyboard is definitely a useful tool for chatting, texting or translation of commonly used phrases or terms. But for all your technical, legal, academic, educational, marketing, financial and website translation requirements, the best option is always to seek the services of a renowned translation agency, with certified, native French translators, with specialization in the particular area of translation.
Technological marvels in the translation industry like Digital Translation Memories, Automatic Translation Tools and the recently unveiled iOS 8 translation keyboard are no doubt great achievements, and can be very helpful for translators to work with greater efficiency. But these are definitely never going to replace manual translation, as there is a huge quality difference between expert manual translation and machine translation, which has unanimously been advocated by translation agencies worldwide.

French Translation Services in Delhi-New Delhi-Noida-Gurgaon

French Translators in Delhi-India have a lot to be happy about. According to latest research, French has been found to be the third most used language on the internet, after English and German. This finding supports the fact that requirement for English to French Translation in Delhi, is heading towards a steady rise. This is especially being observed in the fields of Website Localization, Software Localization, Legal Translation, Marketing Material Translation, Technical Translation, Medical Translation and so on and so forth.

TridIndia’s Premium French Translation Services
After English, French is one of the most-sought after languages in the global arena, and this necessitates the requirement for quality French to English Translators in Delhi, India. It is a known fact today, certified manual translation carried out by a native translator, always has an upper hand over unreliable, word-to-word translations that are rendered by online translation tools. For anybody who is in the need of a qualified French translator in Delhi, TridIndia stands at the helm of the French Translation Services in India.

Top Provider of Quality French Translation in Delhi
TridIndia’s globally acclaimed French translation services have created in ripples in the global translation arena. Not many other translation service providers deliver such seamless and accurate translations at the nominal rates that they offer. This has much to do with their stringent quality control procedures and association with a network of the most qualified and native professional French to English translators in Delhi-India. Not only is the literal meaning kept in mind during translation, the social, cultural, political and economic aspects of the French society are also kept in mind, to deliver authentic and context-specific translations.

English words reinvented by French

French are known for their possessiveness towards their mother-tongue. They don’t pay attention to other languages particularly English. Even though French vocabulary has many words extracted from the English language but when we learn their meanings they don’t seem to be interpreting the same meanings as in English. Here I have listed some words which sound like the Shakespearean language but have very little to do with English. Even though these words have been minted by French, they either have changed meaning or stripped.

·         Un dressing : This word is particularly confusing as in English it means a dressing room or a dressing  gown while in French language it just means a closet.

·         Black: In French language when you say that you are working in black it just implies that your salary is not declared by the government or is off the records. While in English language it would just mean that you are working in pitch darkness.

·        Le pressing: If you have ever walked along the cities of France, you must have noticed this word. So what is it exactly? Le pressing in France means dry cleaner’s place and not pressing something!

·          Le footing: Le footing is a French adopted version of jogging and running.

·         Un lifting: You must be thinking that this word has something to do with lifting something but it is    not so! In French ‘Un lifting’ simply means a minor plastic surgery or just a face-lift.

Likewise there are more than thousands of such words and phrases in English originated French words which when transited give entirely different meanings.